Domestic water heating with flat collector, with heat exchanger and two separate circuits.