Refrigeration system with refrigeration and freezing chamber